Voir plus
Voir moins

Saisir l’identité du design à travers sa terminologie

Stéphane Vial a codirigé la publication du premier dictionnaire savant de langue française sur la discipline du design.

Par Claude Gauvreau

26 octobre 2026 à 12 h 06

Design graphique, d’exposition, urbain, de l’environnement, de mode, d’événements, de transport…Comment définir le design, dont les approches et les pratiques sont si diversifiées? C’est le défi que le professeur de l’École de design Stéphane Vial a voulu relever en codirigeant avec son collègue Éric Kavanagh, de l’Université Laval, la publication de l’ouvrage collectif Vocabulaire du design. Près de 100 autrices et auteurs issus de différents pays et traditions théoriques y ont contribué, dont 22 membres de l’École de design.

Il s’agit du plus grand dictionnaire savant sur le design jamais publié en langue française: 600 pages, plus d’un millier de références bibliographiques et 330 termes abordés au sein d’articles couvrant les notions, méthodes, pratiques et enjeux contemporains du design. Paru en France en août dernier aux Presses universitaires de France (PUF), l’ouvrage est maintenant disponible en librairie au Québec et fera l’objet d’un lancement à l’École de design le 11 novembre prochain, en collaboration avec la COOP UQAM.

«Ce dictionnaire vise à saisir l’originalité épistémologique du design par la terminologie, en faisant l’hypothèse que la singularité du design peut être saisie à partir de son lexique, non comme simple inventaire de mots, mais comme lieu privilégié où ses concepts s’organisent de manière structurée et cohérente, forgeant en quelque sorte la langue du design», écrivent Stéphane Vial et Éric Kavanagh dans le préambule de l’ouvrage.


Genèse de l’ouvrage

Stéphane Vial a eu l’idée du dictionnaire en 2012. «J’ai toujours admiré la tradition des vocabulaires des Presses universitaires de France, tels que le Vocabulaire technique et critique de la philosophie et le Vocabulaire de la psychanalyse, et je rêvais de produire l’équivalent pour le domaine du design», confie-t-il.

En 2019, le professeur a présenté son projet au congrès de l’Acfas, puis a rencontré Éric Kavanagh, qui a accepté de participer à l’aventure. «Un seul homme ne pouvait pas réaliser un projet éditorial et scientifique de cette ampleur, dit Stéphane Vial. Après une phase de mise en place, la rédaction a commencé en 2022. Éric Kavanagh et moi-même avons écrit 50 % de l’ouvrage et nous nous sommes appuyés sur quelque 90 contributrices et contributeurs, notamment au Québec, en France et aux États-Unis, pour l’autre moitié des articles.»


Une diversité de concepts

L’ouvrage rend compte non seulement de la pluralité des pratiques et des champs du design, mais aussi de la diversité des concepts qui leur sont associés. «Le dictionnaire fourmille de termes contenant le mot design et d’autres partagés avec diverses disciplines, note le professeur. Bref, c’est une sorte d’arbre avec un tronc commun reposant sur un socle méthodologique et théorique central et de multiples branches, comme le design d’édition, de marque, d’emballage, d’intérieur ou de paysage.»

Bien que ses contours semblent à la fois larges, incertains et traversés par la complexité, le design constitue une discipline en soi, soutient Stéphane Vial. «Le design doit faire l’effort de se définir. Il possède sa propre langue, en évolution constante, comme c’est le cas de toutes les disciplines.» Le dictionnaire lui attribue trois sens. «Le design est à la fois un domaine de recherches et un champ professionnel impliquant des savoirs, des méthodes et des pratiques, indique le professeur. Il est aussi un processus de conception et de création renvoyant à des façons de faire et à des étapes. Enfin, le mot design est employé au sens d’un résultat ou de l’aboutissement d’un processus, comme lorsqu’on parle du design scandinave.»

Vocabulaire du design regroupe plus de 300 termes sous cinq grands thèmes: l’activité de conception, les relations entre les sujets et les objets, les individus et leur milieu, le processus de production (recherche, idéation), les dimensions sociales et politiques ainsi que les aspects théoriques et épistémologiques.


Professeurs, chercheurs et praticiens

En plus de Stéphane Vial, 19 professeures et professeurs ainsi que deux personnes chargées de cours de l’École de design ont collaboré à l’ouvrage. «Certains d’entre eux sont aussi des praticiens, relève le chercheur. Cela illustre bien la force de l’UQAM dans le domaine du design.»

Le dictionnaire est principalement destiné au personnel enseignant, aux chercheuses et chercheurs ainsi qu’aux personnes étudiantes, tant du collégial que des universités. «Il s’adresse également aux professionnels du design, comme celles et ceux travaillant dans des agences, sans oublier les artistes, ingénieurs et architectes, pour ne citer qu’eux, également susceptibles de s’intéresser au design. Le dictionnaire peut leur servir d’ouvrage de référence et nourrir leurs pratiques», conclut Stéaphne Vial.